"غيّرتني" - Translation from Arabic to Portuguese

• mudou-me

Ter levado um tiro mudou-me no sentido em que me sinto afortunado.
إصابتيقد غيّرتني جعلتني أشعر بأنني محظوظاً

Essa lição de intensa vulnerabilidade mudou-me
وهذه التجربة مع الضعف الشديد غيّرتني

Esta experiência mudou-me.
هذه التجربة غيّرتني

Fui um fraco. A guerra mudou-me.
لقد كنت ضعيفا,الحرب غيّرتني

Ela diz que a ilha mudou-me.
"تقول أن الجزيرة غيّرتني"

Ela mudou-me.
لقد غيّرتني

A Val mudou-me.
لقد غيّرتني (فال)