Ela fez uma coisa há muito tempo atrás que a mudou. | Open Subtitles | لقد فعلت شيئاً غيّرها منذ مدة طويلة. |
Foi isso que a mudou. | Open Subtitles | هذا ما غيّرها. |
Alguma coisa mudou-a, e se ela morrer, nunca saberei o que foi ou como ela o fez. | Open Subtitles | , شيءٌ ما غيّرها , ولو ماتت لن أعرف أبداً ما هو أو كيف فعلت ذلك |
Sim, bem, não sei que bem isso fará. A Elena tem razão. Ser vampira mudou-a realmente. | Open Subtitles | حسنٌ، أجهل أيّ نفع يُرجى من ذلك، (إيلينا) مُحقّة، فتحوُّلها غيّرها كلّيًّا. |
- Ele mudou-o mesmo. | Open Subtitles | -يا إلهي، لقد غيّرها بالفعل . |
A tua mensagem de atendimento é assustadora. Muda-a, por favor. | Open Subtitles | ورسالتكَ الصوتيّة مُخيفة غيّرها رجاءً |
- mudou-a, sem dúvida. | Open Subtitles | -لقد غيّرها فعلاً |
Não te armes em esperto. Muda-a! | Open Subtitles | لا تحاول أن تكون مضحكاً غيّرها |
Muda-a para qualquer coisa menos "password". | Open Subtitles | غيّرها لأيّ شيء عدا "كلمة السر" |