"فأتوقع" - Translation from Arabic to Portuguese

• espero

Se Frau Hoess achar que ela está bem para ir à matinée... então espero que ela esteja bem para ir à matinée!
إذا كانت السيدة ترى أن الفتاة في حالة صحية تسمح بذهابها للحفل النهاري فأتوقع أن تكون في حالة صحية تمكَّنها من الذهاب

Teu paciente. Faz uma biopsia disto. Se der positivo, espero voltar a ver-te na cirurgia.
‫افحصي هذه العيّنات، لو عادت النتيجة ‫إيجابيّة فأتوقع رؤيتك في العمليات

- Não precisa de um mandato. E quando não encontrar nada, espero um pedido de desculpas.
أوَتعلم، لا تحتاج أمراً قضائياً، وعندما لا تجد شيئاً، فأتوقع إعتذاراً منك.

Se esta merda der para o torto aqui, espero que vocês os dois me livrem disso.
أي مصيبة تحدث هنا فأتوقع منكما الاثنين اخراجي من ذلك

espero que lutem de forma profissional.
فأتوقع منكما أن تقاتلا باحتراف

Quando estiveres num caso meu, espero que lhe dês atenção total.
عندماأعيّنكعلىحالتي... فأتوقع أن تعيرها كامل أهتمامك

Caso contrário, espero que volte para o meu quarto hoje à noite.
وما عدا هذا, فأتوقع عودتك لغرفتي الليلة

Se me associo a um culto obscuro, espero o apoio da família.
(مارج)عندما أنضم لطائفة معينة، فأتوقع مساعدة ضعيفة من عائلتي

E fico feliz por teres sobrevivido, Desmond. Mas, quando te dou um trabalho, espero que o faças.
وأنا سعيد أنك نجوت يا (ديزموند)، عندما أمنحك عمل، فأتوقع منك تنفيذه.