"فأحياناً تبدو" - Translation from Arabic to Portuguese

• vezes parece

Às vezes parece haver alguns gestos que podem indicar apaziguamento, como que dizendo:
ليسبالتأكيد فأحياناً تبدو بعض إشارات اليد قد تشير إلى الإسترضاء على سبيل المثال ...

Sim, eu sei. Às vezes parece assim.
نعم ، فأحياناً تبدو الأمور بتلك لطريقة