"فأظنّ أنّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• acho que

Se estiver disponível amanhã, acho que encontrei o acontecimento perfeito.
إذا كنت متاحًا غدًا فأظنّ أنّ لدي المكان المناسب

Se provares que queres cooperar acho que te consigo libertar.
إن برهنت على نيّتك بالتعاون فأظنّ أنّ بوسعي إقناعهم بتحريرك

Por isso, dado que não se chega a acordo, acho que as coisas ficam muito simples.
بما أنّه لا يمكن عقدُ صفقةٍ إذاً، فأظنّ أنّ الأمورَ باتتْ بسيطة.

Se este avião cair no oceano, pelo que sei, acho que as hipóteses de sobrevivermos são exactamente... nulas.
إن سقطت هذه الطائرة في هذه المسافة من المحيط فأظنّ أنّ فرصة نجاتنا معدومة

Se me lembro bem, acho que há uma entrada na cave.
إن أصابت ذاكرتي، فأظنّ أنّ ثمّة مدخل في السرداب.

Tendo em conta que não tenho cavalo, nesta corrida, acho que é aqui que digo adeus.
-بما أنّ لا ناقة لي ولا جمل بهذا ... فأظنّ أنّ هذه لحظة وداعي