"فأعتقد أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• acho que

Portanto, se o que nós queremos é justiça, então acho que não nos devemos focar na imprensa ou em contadores de histórias.
ولذلك، إذا كانت العدالة هي ما نبحثُ عنها، فأعتقد أنه لا ينبغي علينا التركيز على وسائل الاعلام أو رواة القصص.

Se o levarmos daqui agora, acho que vai ficar bem.
إذا قمنا بإخراجه من هنا الآن , فأعتقد أنه سيتجاوز الأمر

A menos que o Snoopy o diga ao Charlie Brown, acho que passa.
ما لم يقلها سنوبي ل تشارلي براون فأعتقد أنه لن يفعل هذا

- Gaby. Se não posso confiar em ti, não acho que possa ficar contigo.
إن كنت لا أستطيع الوثوق بك فأعتقد أنه لا يمكنني أن أكون معك

Você deveria cuidar deste corte. acho que está infeccionado.
عليك أن تجعل طبيباً يرى جرحك هذا ، فأعتقد أنه ملوث

Aconteça o que acontecer amanhã, acho que é do seu interesse arranjar um advogado que o represente à parte da empresa.
مهما حدث غداً فأعتقد أنه من الأفضل أن تحصل على محام يقوم بتمثيل مصالحك وحدك

Visto ter tido de substituir-te a noite toda, acho que é da minha conta.
في الواقع، بالنظر لأنني تسترت على غيابك طوال الليل، فأعتقد أنه يخصني

Sem desrespeito ao lagarto mas acho que nos deveríamos preocupar comigo.
بلا إهانة للسحلية فأعتقد أنه ينبغي أن نقلق حيالي

Esteve dentro de si, por isso, acho que não deve entrar em mim...
لقد كان بداخلك فأعتقد أنه لا ينبغي أن يدخل بي

Se realmente está a perguntar, acho que o futuro é as ladies não terem criadas, mas nós ainda não chegamos lá.
إذا كنت تسأل فأعتقد أنه في المستقبل لن تكون هناك خادمة لليدي لكن لم نصل إلى ذلك بعد

acho que é melhor eu ir andando, certo pessoal?
فأعتقد أنه من الأفضل الحصول على الذهاب، الرجال بخير؟

Se procuram vibradores, acho que estão duas celas à frente.
لو تبحثان عن حقيبة الغداء فأعتقد أنه توجد في زنازين الطابق السفلي

E se apenas conseguires ser paciente comigo eu acho que tu e eu podemos fundir.
وإن أمكنكِ الصبر عليّ فحسب فأعتقد أنه يمكننا أن "نختلط"

A menos que o nome do Snake seja Beatrice Krauss, acho que ele está a usar um telefone roubado.
إن لم يكن إسم الأفعى الحقيقي هو "بيتريس كروس" فأعتقد أنه يستعمل هاتفا ً مسروقا ً.

Então acho que estamos bem, sabes?
فأعتقد أنه علينا أن نبقى بصورة... طبيعية سوياً

Se foi mesmo o futuro que todos vimos, então acho que talvez eles sejam alguma pista, mas nenhum deles me diz nada neste momento.
إذا ما كان ذلك هو المستقبل الذي شاهدناه جميعاً فأعتقد أنه ربما سيكون لدينا بعض الأدلة لكن أياً منها لا يعني شيئاً بالنسبة لي الآن

Se isto é um sonho, acho que é demasiado longo.
إن كان هذا حلماً، فأعتقد أنه طويل جداً

acho que faria qualquer coisa por ela.
فأعتقد أنه سيفعل أي شئ من أجلها

E uma vez que não vou estar no estúdio depois desta semana de merda, acho que devemos só, tu sabes...
و أعني بما أنني لن أكون في المسلسل بعد هذا الأسبوع, فأعتقد أنه ربما علينا فقط, -تعلم ...

acho que ele era corrupto.
أما أنا فأعتقد أنه كان يتلقى رشاوى