"فأنا بحاجة إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• preciso

- Deixa-me olhar-te bem. - Não pareço agora, preciso barbear-me.
ـ دعنى أتفقدك ـ لا تفعلى ذلك الآن ,فأنا بحاجة إلى الحلاقة

Eu dou as ordens por aqui. Embora me custe, preciso que faças de diversão... para a nossa operação. Entendido?
أنا من يعطي الأوامر هنا وبقدر ما أنا مُتألم، فأنا بحاجة إلى أن تكونوا أنتم الإلهاء لعمليتنا، مفهوم؟

Se este homem cancelar os jornais, preciso de saber.
إذا كان هذا الرجل يلغي أوراقه، فأنا بحاجة إلى معرفه ذلك.

Se ele é o pacote, preciso das suas dimensões.
إن كنت سأعامله كأي طرد فأنا بحاجة إلى معرفة أبعاده

Se foi ele, preciso saber de tudo.
لو كان العندليب هو القاتل، فأنا بحاجة إلى معرفة كل شيء

Porque se não há mais nada, preciso voltar antes que o FBI comece perguntar onde ando.
، لإنه إذا لم يكُن الأمر بخصوص شيء آخر فأنا بحاجة إلى العودة للمكتب الفيدرالي قبل أن يتساءلوا عن مكان تواجدي

Se o teu casino for para onde preciso.
‫إن كان ملهاك سيدخل المدينة ‫فأنا بحاجة إلى فعل ذلك

Se esta mulher sair de Londres sem deixar o cão no canil, preciso de saber.
إذا كانت هذه المرأة ستترك "لندن" دون وضع كلبها في مؤسسة لتربية الكلاب فأنا بحاجة إلى معرفه ذلك.

Obrigada, Josh. preciso mesmo de ti para saber o que é ser fixe.
شكراً لك يا (جوش)، فأنا بحاجة إلى أخذ دروس منك حول ما هو هام

preciso lá de um amigo.
فأنا بحاجة إلى وجه ودود هناك

preciso de um banho.
فأنا بحاجة إلى الاغتسال