"فأنا لا أهتم" - Translation from Arabic to Portuguese

• não me importo
• não quero saber

Castiga-me, tira-me a magia, não me importo.
عاقبيني، خذي كل السحر الذي أملكه فأنا لا أهتم لذلك.

A menos que seja a identidade da nossa vítima, não me importo.
مالم تكن الهويه الحقيقيه لضحيتنا اذا فأنا لا أهتم

não me importo com o Universo que deixei para trás!
فأنا لا أهتم باي عالم تركته خلفي

Não sei qual é o teu problema, quais são as tuas coisas mas a partir de agora, oficialmente, não quero saber.
أنا لا أعرف ما هي مشكلتك إنها قضيتتك... لكن من الآن فأنا لا أهتم رسمياً

Olha, não acredites, não quero saber.
اسمعي، لا تصدّقيني، فأنا لا أهتم

Não sei. Liga a maldita TV de novo. não me importo.
لا أدري شغل التلفاز فأنا لا أهتم

Por mim podes ficar aí, não me importo.
فلتذبل هنا, فأنا لا أهتم

Por isso não me importo se esta noite será a última noite da Kappa Kappa Tau, porque eu usei com sucesso esta irmandade para o seu propósito dado por Deus.
لذا فأنا لا أهتم في الواقع بأن تلك الليلة " هى الليلة الأخيرة في منزل " كابا كابا تاو لإنني نجحت في إستخدام تلك الأخوية بنجاح

Não faz mal. Eu não me importo.
فأنا لا أهتم

Tá bem...tá bem, tudo bem. Pennington, não quero saber.
حسناً، حسناً بينجينتون"، فأنا لا أهتم الأن"

não quero saber se é lá em cima...
فأنا لا أهتم إن كان بالأعلى مَنْ...

não quero saber.
...أيا كان هو فأنا لا أهتم