"فأنتِ تملكين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tens

Tu Tens toda a paixão pela vida que eu não tenho.
فأنتِ تملكين العاطفة الجامحة التي تنقصني

Tens sorte, Tens mais memórias do que eu.
إنكِ محظوظة، فأنتِ تملكين لها ذكريات أكثر منّي

Tens boa voz para cantar. Tocas oboé.
فأنتِ تملكين صوتاً جميلاً، وتجيدين دور المتشرّد

Tens um cérebro privilegiado.
فأنتِ تملكين عقلاً من الدرجة الأولى

Tens algumas.
أجل فأنتِ تملكين القليل منها

Então Tens alguma coisa.
إذا فأنتِ تملكين شيئا