- Não faça isso, pai. Você não sabe quem são essas pessoas. | Open Subtitles | لا تفعل هذا يا أبي فأنت لا تعرف من هؤلاء الناس |
Você não sabe nada sobre ela. | Open Subtitles | فأنت لا تعرف عنها شيئاً |
Você não sabe os pormenores e não está, sabe... | Open Subtitles | فأنت لا تعرف التفاصيل |
Porque, quando se é homem, não se sabe o que fazer. | Open Subtitles | لإنك إن كنت رجلاً، فأنت لا تعرف ماذا يجب أن تفعل |
E nunca se sabe que bela surpresa podem revelar. | Open Subtitles | وحتى عندما تحصل على الرجل، فأنت لا تعرف ما قد كشفت مفاجأة ممتعة. |
Conte-te o que te contar, nunca sabes se é verdade. | Open Subtitles | مهما كان ما يخبرك به فأنت لا تعرف إن كان هو الحقيقة |
Por aqui, nunca sabes quando algum americano burro vem da selva. | Open Subtitles | في هذه الارجاء ، فأنت لا تعرف متى بعض الحمقى سوف يخرج من الغابة. |
Tens que dar-te bem com os homens importantes, nunca se sabe. | Open Subtitles | لابد وأن تكون لطيفاً مع الرجال المُهمين فأنت لا تعرف أبدّاَ ماذا هناك |
Nunca se sabe o que se vai encontrar. | Open Subtitles | فأنت لا تعرف أبداً ما الذي قد تعثر عليه |