"فأنت لا تفقه" - Translation from Arabic to Portuguese

• então entendes
• então não entendes

Se achas que porque ela está morta, eu estou fraco, então entendes muito pouco.
إذا كنت تعتقد أنني سأكون ضعيفا لأنها ماتت، فأنت لا تفقه الكثير

Se achas que por cauda dela estar morta, eu estou fraco, então entendes mesmo pouco.
إذا كنت تعتقد أنني سأكون ضعيفا لأنها ماتت، فأنت لا تفقه الكثير

Se tiveste parte em a matar, e não estás com medo, então não entendes nada.
و إذا كنت سببا في قتلها، و لست خائفا، فأنت لا تفقه شيئا على الإطلاق.

Se tiveste algo a ver com a morte dela e não estás com medo, então não entendes mesmo nada.
و إذا كنت سببا في قتلها، و لست خائفا، فأنت لا تفقه شيئا على الإطلاق.