"فإنني سوف" - Translation from Arabic to Portuguese

• eu
• vou

Portanto, eu preocupo-me com o que prejudica a Segurança Nacional.
ولذا فإنني سوف تقلق بشأن ما يعطل الأمن القومي.

E não importa se sou rapaz ou rapariga, eu vou só fugir.
و لا يهم إن كنت ولد أو فتاة، فإنني سوف انطلق بسرعة.

eu penso que isso pode ser verdade, por isso concluo assim.
وأعتقد أن هذا قد يكون صحيحا تماما، ولذا فإنني سوف أختم مع هذا.

Agora, vou concluir com uma pequena análise sobre a acidificação dos oceanos.
لهذا فإنني سوف أختم مع مناقشة قصيرة في ضرر تحمض المحيطات.

eu sou novo aqui, e quero fazer amigos então vou lhe dizer isto, e começamos tranqüilos.
أنا الرجل الجديد هنا وأريد أن صداقات، ولذا فإنني سوف أقول هذا لكم وسنبدأ الطازجة.

Diz-lhe que é melhor que já se tenha ido embora quando eu chegar a casa ou peço ao Joey para o ajudar a mudar-se, está bem?
هي. أخبريه أنه من الأفضل أن يكون قد رحل بحلول الوقت الذي أعود فيه للمنزل و إلا فإنني سوف أجعل جوي يساعده على الرحيل.

eu tomo conta dela e tu escreves um feitiço do Poder das Três.
ولذا فإنني سوف تعتني بها، وبحاجة لكم لكتابة الإملائي السلطة لثلاثة.

Estás a fazer "bluff" para que eu deite as minhas coisas fora?
ماذا، هل أنت خداع ولذا فإنني سوف طرد أشيائي؟

Foste abandonado e nunca lidaste com isso e agora nunca te permites sentir alguma coisa, e é assim que sobrevives neste mundo corporativo e se eu continuar por esse caminho vou transformar-me em ti!
وأنت لا تتقبل الأمر والآن لا تسمح لنفسك بأن تشعر بأي ألمٍ أبداً وذلك لتسطتيع العيش في عالم الشركات هذا وإذا استمريت في اتخاذ هذا الطريق فإنني سوف أتحول إليك

Entao, eu vou te ver em casa mais tarde.
ولذا فإنني سوف نراكم في المنزل في وقت لاحق.

Acha que se pensasse igual a mim, eu o podia libertar?
لا أعرف أنت تظن أنك إن أوضحت لي .. أنني أنا وأنت متشابهين فإنني سوف أطلق سراحك

- Se começarmos a discutir, vou atrasar-me.
إذا بدأنا بالجدال حول الدليل فإنني سوف أتأخر حتماً

A tua sorte é seres sensual, por isso vou tolerar tu estragares os passos.
محظوظ بالنسبة لك أنت الساخن، ولذا فإنني سوف تحمل لك ذبح التحركات.

vou virar isto do avesso, e se encontrar uma única prova que a ligue ao local do crime, prendo-a.
و إن وجدت قطعة دليل واحدة تربطك بمشهد الجريمة فإنني سوف أعتقلك

O tempo é essencial, por isso vou ser directo.
الوقت ثمين ، لذلك فإنني سوف اضطر الى تعذيبكم.

É feio dizer alguma coisa antes de comermos, então vou ser breve.
فمن غير مهذب أن أقول شيئا قبل تناول الطعام, ولذا فإنني سوف تكون قصيرة.