"فإنني لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• eu não

E eu estive a lutar contra isso, mas quando eu olho para ti... eu não quero saber, porque eu gosto realmente de ti.
وقد كنتُ في صراع ٍ مع الأمر . . لكن عندما أنظر إليكِ فإنني لا أبالي بذلك لأنني معجبٌ بكِ فعلاً

Por isso eu não censuro os veterinários se eles se sentem ofendidos com a condescendência e a ignorância dos da minha profissão.
لذا فإنني لا ألوم الأطباء البيطريين لشعورهم بالانزعاج بسبب جهل وانحطاط مهنتي.

Se o poder é isso, eu não o queria.
لو أن ذلك هو ما تمثله القوى الخاصة فإنني لا أريدها

Você sabe, eu não penso que eu vou o deixe caminhar eu abaixe o corredor.
وكما تعرفي فإنني لا أعتقد أنني سأسمح له بإنهاء ذلك الزواج

O fato é, se eu não me sinto apaixonado por um cliente, se eu não sinto aquele fogo em minha barriga, eu não levo o meu melhor jogo para o tribunal, e pelo que eu li, vai precisar do meu melhor jogo pra salvar o seu marido.
أنني إذا لم يكن لدي تعاطف مع الزبون إذا لم احس بذلك اللهيب في أعماقي فإنني لا آخذ قضيتي إلى المحكمة

Então eu não sei se isso se qualifica como bom.
لذا فإنني لا أعرف إن كان هذا تأهيل جيد.

É semiformal, então eu não sei se gostas da ideia de te vestires.
إنها شبه رسمية، لذا فإنني لا أعرف إذا كنت ترغبين في فكرة التأنق.

eu não saberia como te ajudar eu sei. eu sei.
فإنني لا أعرف كيف أبدا في مساعدتك أعلم... أعلم

É por isso que eu não quero que ele volte a fazer o mesmo.
ولكن لهذا فإنني لا أريده أن يدمره مرة أخرى

Bem, eu não saberia nada sobre isso.
كذلك ، فإنني لا أعرف اي شيء عن ذلك.

Ao contrário de si, eu não faço perguntas.
.عكسك، فإنني لا أطرح أسئلة