"فإنّه لن" - Translation from Arabic to Portuguese

• ele nunca
• ele não vai

Então, ajuda-o. Ou ele nunca se vai ligar contigo.
لذا ساعديه، وإلاّ فإنّه لن يرتبط بكِ قط.

Sabia que não podia recuar ou ele nunca mais teria de cooperar comigo.
أيقنتُ أنّه لا يمكنني التراجع وإلاّ فإنّه لن يتعاون معي ثانيةً

Eu soube, se o Morales podia fazer aquilo, ele nunca nos deixaria prender este tipo.
علمت أنّه لو كان في مقدور (موراليس) فعل ذلك، فإنّه لن يسمح لناً باعتقال هذا الرجل أبدا

Até percebermos o que está dentro dele, ele não vai a nenhum lugar.
حتى نفهم ما هو بداخله فإنّه لن يذهب الى اي مكان

Se há alguma coisa com que posso contar, é que ele não vai perder a hipótese de me ver mal.
لو كان هُناك شيء وحيد بإمكاني التعويل عليه فإنّه لن يُفوّت فرصة لرؤيتي أرتبك.

Parece que ele não vai deixar a Maureen por causa da fraude do Hudson.
حسبما أرى فإنّه لن يترك (مورين) بسبب "بطولية الهادسن"