"فئتين" - Translation from Arabic to Portuguese

• duas categorias
• conjuntos

Os meus colegas e eu criámos termos oficiais para descrever duas categorias distintas de candidatos.
زملائي في العمل وأنا ابتدعنا مصطلحات رسمية للغاية لوصف فئتين مختلفتين من المرشحين.

A maioria das interações de drogas cabe em duas categorias.
تُصنَّف معظم التفاعلات الدوائية ضمن فئتين.

Separei as lesões ósseas em duas categorias, traumatismos por impacto e cortantes.
لقد تسنى لي تصنيف جروح العظام في فئتين رضوض موغلة ورضوض كليلةٌ حدثت الرضوض الكليلة بعد الوفاة

Encontrei mais dois outros conjuntos de marcas de pneus.
وجدت فئتين أيضاً من آثار الإطارات

Há dois conjuntos.
بصمات , فئتين

Sr. Embaixador, acredito que as pessoas, basicamente, cabem em duas categorias:
سيدي السفير ، أؤمن بأن الناس ينقسمون إلى فئتين اساسيتين :

Ele dividia os inquilinos em duas categorias, a dos nativos e a dos nómadas.
وكان قد قسم المستأجرين إلى فئتين المواطنون والرحل

Claro, os suíços podem ser divididos em duas categorias principais: aqueles que fazem objectos pequenos, requintados e caros e aqueles que gerem o dinheiro dos que compram objectos pequenos, requintados e caros.
و السويسريون يمكن تقسيمهم الى فئتين فئة تصنع المنتجات الصغيرة الراقية المبدعة الباهظة الثمن وفئة تدير أموال الاشخاص الذين يشترون المنتجات الصغيرة الراقية المبدعة باهظة الثمن

Estou meramente a afirmar que há duas categorias de pessoas gordas, há os gordos felizes e os apenas gordos.
انا اقولُ فقط بأن هنالك فئتين من الأشخاص البُدناء ...هناك البدينُ السعيد وهناك ... البدين فقط

Ele dividia os inquilinos em duas categorias:
وكان قد قسم المستأجرين إلى فئتين

Dois conjuntos.
فئتين ؟