"فائدة منها" - Translation from Arabic to Portuguese

• serve de nada
• É inútil

E o sorteio é só daqui a dois meses, por isso isto não serve de nada!
والنسخة ليست لشهرين قادمين. إذن هذه لا فائدة منها.

Isto não nos serve de nada.
تلك الأشياء لا فائدة منها

- Não serve de nada se não durar. - Posso fazer com que dure.
لا فائدة منها إنْ لمْ تدم - ...أستطيع أنْ أجعلها تدوم -

- A placa É inútil sem o playbook.
لماذا؟ لأن هذه اللوحة لا فائدة منها من غير كتاب اللعب

- É inútil. Klausener é o segredo. - Por favor!
لا فائدة منها - ارجوك ساعدني في ايقاف الجهاز-

Não serve de nada!
لا فائدة منها!

Então a eleição da próxima semana É inútil.
إذًا مسابقة التبوّل الأسبوع القادم لا فائدة منها.

Lamento ter que dizer isso, mas a Ferrari É inútil.
"آسفٌ على ما سأقول، ولكنّ "لافيراري لا فائدة منها

É inútil, embora seja nobre.
و لا فائدة منها بالرغم من نبل ذلك