"فائدة من الجدال" - Translation from Arabic to Portuguese

• pena discutir
• adianta discutir

Não valia a pena discutir mais sobre isso.
و لا فائدة من الجدال بشأن هذا بعد الآن

Tal como tinha dito, não valia a pena discutir.
كما قلت , لا فائدة من الجدال

Bem, nunca valeu a pena discutir contigo, Lagertha.
حسنٌ، لم يسبق وكان هناك فائدة (من الجدال معكِ يا (لاجرثا.

Não adianta discutir, Marian. Vou para isto preparado.
لا فائدة من الجدال ، ماريان سأذهب إليه وأنا متيقظ

Não adianta discutir comigo. A ideia não foi minha.
لا فائدة من الجدال معى لم تكن فكرتى

Não adianta discutir sobre isso.
لا فائدة من الجدال.