"فائز واحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• um vencedor

Os seus rapazes devem saber isto, agora temos um vencedor a cada 3 corridas, antes mesmo da corrida começar.
..على فتيانك معرفة هذا ..لنا حصة فائز واحد من بين ثلاثة فائزين ..قبل أن يبدأ السباق حتى

MAs isto é uma competição, e só podemos escolher um vencedor.
لكن هذا الان اصبح منافسة يمكننا اختيار فائز واحد فقط

Com um vencedor a emergir...
يواجهون أحدهم الآخر فى معركة كاملة ويخرج فائز واحد فى النهاية

Mas só pode haver um vencedor. Tenho o nome na minha mão. Vamos lá.
ولكن لا يمكن أن يكون سوي هناك فائز واحد و لدي الأسم في يد هنا,هل نبدأ.

Só pode haver um vencedor. um vencedor que receberá um prémio. Um prémio que é o mais valioso de todos os prémios.
يمكن ان يكون هناك فائز واحد والذى سيستلم جائزه واحده والتى ستكون الاكثر قيمه

Só pode haver um vencedor nesta Final Musical, e os vossos votos vão ajudar-nos a decidir.
الآن, سوف يكون هناك فائز واحد وتصويتاتكم سوف تساعدنا في تحديد الفائز

Um terá que morrer, eles precisam de um vencedor.
,واحد منا يجب ان يموت حتى يحصلوا على فائز واحد

Só pode haver um vencedor... E este vencedor... Sou eu!
لا يمكن أن يكون هناك إلا فائز واحد وهو أنا

Só vai haver um vencedor nos Jogos de Ressaca.
سيكون هناك فائز واحد بألعاب صداع الثمالة

Victória. um vencedor. Dois perdedores.
النصر ، فائز واحد وإثنان خاسرين

-Ora bolas. Só pode haver um vencedor.
لا يمكن الا ان يكون فائز واحد فقط.

Só há um vencedor, certo?
لأنه سيكون هناك فائز واحد , اليس كذلك؟

Só pode haver um vencedor.
وهناك يمكن ان يكون فقط فائز واحد.

Sou responsável pela causa, e se ambos conflitam, sempre haverá só um vencedor.
لدي واجب تجاه القضية، وإن تصارعا الإثنان... فسيكون هناك فائز واحد فحسب.

Bem, vimos grandes aplicações hoje, mas só pode haver um vencedor do Prémio Rebentamento Esmagador Hack Épico de Convergência de Desordem Dinâmica por ter alcançado a ruptura.
حسنا، شاهدنا الكثير من التطبيقات العظيمة اليوم لكن لا يوجد إلا فائز واحد لـ: "جائزة ملحمة سحق متصدِّي القراصنة "في وضعية حرجة، ديناميكية ومتقاربة

Mas só pode haver um vencedor. Já que o Abe já aqui está, que se lixe.
لكن يجب أن يكون هناك فائز واحد وبما أن (آيب) واقف هنا ، فلمَ لا؟

um vencedor, 42 derrotados.
فائز واحد وإثنان وأربعون خاسر

Apenas um vencedor é permitido. Boa sorte.
سيكون هناك فائز واحد

Só pode haver um vencedor dos Jogos Famintos.
هناك فائز واحد للألعاب الجوع

Só pode haver um vencedor outra vez.
هناك فائز واحد فقط