Mas, o Sr. assaltou o Dr. Vetter ontem, na garagem dele. | Open Subtitles | لكنك اعتديــت فعلا على الدكــتور (فاتر) في مرآبــه بالأمس. |
- O síndrome de VATER é genético e afecta as vértebras, o ânus, a fístula tráqueo-esofágica e os rins. Uau! | Open Subtitles | متلازمة فاتر هي حالة جينية التي تؤثر على الفقرات البطنية و الشرج و الرغامي و المرئ و الكلى |
Sei que está muito ocupado, mas está cá uma paciente com escoliose devido a síndrome de VATER. | Open Subtitles | آسفة على ازعاجك , أعرف أنك مشغول جداًَ هناك فتاة في 17 من عمرها مصابة بجنف شديد جراء متلازمة فاتر |
Ele é tão quente a frio. Ou morno e frio. | Open Subtitles | أعني إنه مثير و لطيف أو فاتر و لطيف |
É uma boa desculpa para um donut de maçã e um café morno. | Open Subtitles | ما كان يتعين ان تأتي هنا في هذا الوقت المتأخر عذر من اجل فطيرة تفاح وكوب قهوة فاتر |
Sob a luz de raios-x, perdemos de vista a estrela azul porque a sua superfície está a uns mornos 30 000 graus | Open Subtitles | بأشعة إكس نفقد منظر النجم الأزرق لأن سطحه فاتر ب 30 ألف درجة |
-Rica. frígida! | Open Subtitles | تعنى غنيا , تعنى فاتر شخص ما مستقر |
Um paciente VATER é algo raro. - Não. | Open Subtitles | أقصد , مريض بمتلازمة فاتر شئ لا نراه دائماً - لا - |
Heather Douglas, 17 anos, historial clínico de síndrome de VATER. | Open Subtitles | هيذر دوجلاس) , 17 عاماً , لها تاريخ) مع متلازمة فاتر |
Heather Douglas, 17 anos, historial clínico de síndrome de VATER. | Open Subtitles | ( هيذر دوجلاس) , 17 عاماً, لديها ماضي مع متلازمة فاتر |
É melhor estar quente ou frio, do que morno. | Open Subtitles | "' مراهن تيس الّذي سيكون مثير أو بارد من فاتر." |
Quente, quente, quente, morno, temperado, fresco, frio. | Open Subtitles | حار، حار، حار ساخن، دافئ، فاتر |
Cuidado, que está bem morno. | Open Subtitles | بحرص ، انه فاتر جدا |
Deus diz que se estiverem mornos, ele vos vomita da boca para fora. | Open Subtitles | الله يقول إذا أنت فاتر... هو سيلفظك خارج فمّه! |
"Por isso, porque estão mornos, eu vou vomitá-los da boca para fora." | Open Subtitles | "' لذا، لأنك فاتر... أوشكت أن أمطرك خارج فمّي." ' |
É frígida! | Open Subtitles | إنه فاتر |