"فاتورة الهاتف" - Translation from Arabic to Portuguese

• a conta do telefone
• conta de telefone
• conta telefónica
• na conta do telefone

Por uma discussão sobre a conta do telefone.
تقول أيضا أنك جادلت حول فاتورة الهاتف . أنظر

Chega a conta do telefone, mas não a pagas logo.
فاتورة الهاتف تَصِلُ , لَكنَّك لا تَدْفعُيها مباشرةً لم لا؟

Prue, não me chateies quando vier a conta do telefone.
برو، لا تُشعريني بالأسي عندما تأتي فاتورة الهاتف

Reparem que nem conseguia dividir a conta de telefone de $80.
هذا نفس الشخص الذي لم يستطع اقتسام فاتورة الهاتف التي تبلغ80 دولار

Eu paguei essa factura do telefone! Eu paguei essa conta de telefone na semana passada
لقد دفعت فاتورة الهاتف لقد دفعتها الاسبوع الماضى

Vou precisar duma cópia dos vencimentos da sua mãe, conta telefónica e endereço.
أحتاج الى نسخة من نفقات والدتك ونسخة من فاتورة الهاتف واثبات عنوان المنزل

Parece feliz, mas se estivesse casado com ela durante oito anos, só pensaria na conta do telefone.
إنها تبدو سعيدة الآن لكن إذا تزوجتها لثمان سنوات سيكون كل التفكير في فاتورة الهاتف

Não devíamos pagar a conta do telefone. Sexo pelo telefone grátis.
ربما لا يجب علينا دفع فاتورة الهاتف و سنحصل على مكالمات اباحية

Eu sei como parar isso, pai. Quando chegar a conta do telefone, não a pagues.
أعرف كيف نوقفه أبي عندما تأتي فاتورة الهاتف لا تدفعها.

Estou à espera que chegue o teu cheque de desempregado para pagar a conta do telefone.
اعني، أنا منتظرة لشيك العاطل الخاص بك أن يأتي ليكونَ بإمكاني دفع فاتورة الهاتف

Esqueci-me de pagar a renda e a conta do telefone.
نسيت دفع الإيجار و فاتورة الهاتف

Tens de pagar a conta do telefone, deixei-ta em cima da secretária.
إدفع فاتورة الهاتف تجدها على الطاولة

E o seguro do carro. E a conta do telefone.
و تأمين سيارتي و فاتورة الهاتف

a conta do telefone.
حسناً, هذه فاتورة الهاتف

É verdade, só me preocupa não poder pagar a conta do telefone.
ما يقلقني هو فاتورة الهاتف

Um tipo paga 2 mil dólares por um fim de semana na costa, não espera uma altercação por causa da conta de telefone.
رجل يدفع ألفان من أجل قضاء أجازة نهاية الأسبوع على الشاطيء لا يهمه خلاف بسبب فاتورة الهاتف.

Recebi a conta de telefone.
لقد وصلتني فاتورة الهاتف اليوم.

- Não inclui a conta de telefone.
- ولكنها لا تشمل فاتورة الهاتف.

Precisamos dessa conta de telefone.
نحتاج إلى فاتورة الهاتف تلك.

Depois, vem a conta telefónica.
بعدها تصلك فاتورة الهاتف.

Bem, na verdade, foi na conta do telefone, porque eu não conheço a password dele.
حسنٌ، في الواقع، فاتورة الهاتف لأني لم أستطع فتح رمز الدخول خاصته