"فات الأوان على هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• É tarde para isso
• É demasiado tarde para isso
• é tarde demais

É tarde para isso, Pete. Já ninguém me pode ajudar.
فات الأوان على هذا بيت لا أحد يمكنه مساعدتي الآن

Agora, já É tarde para isso, não?
فات الأوان على هذا الآن، أليس كذلك؟

Já É tarde para isso, não é?
فات الأوان على هذا الآن، أليس كذلك؟

É demasiado tarde para isso agora, não é?
فات الأوان على هذا الآن، صحيح؟

Agora É demasiado tarde para isso.
ولقد فات الأوان على هذا الآن

É demasiado tarde para isso.
فات الأوان على هذا.

é tarde demais para isso agora.
لقد فات الأوان على هذا

é tarde demais para isso.
فات الأوان على هذا الهراء

É tarde para isso, Mouth.
(لقد فات الأوان على هذا يا (ماوث

Obrigada, mas agora é tarde demais para isso.
شكراً، لكن فات الأوان على هذا

é tarde demais.
فات الأوان على هذا