"فات الأوان قليلا" - Translation from Arabic to Portuguese

• um pouco tarde

É um pouco tarde para isso, não acha?
حسنا,لقد فات الأوان قليلا على ذلك,أليس كذلك؟

É um pouco tarde demais para isso.
فات الأوان قليلا ً على هذا