"فات الاوان بالنسبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• demasiado tarde para

Já é demasiado tarde para mim.
لقد فات الاوان بالنسبة لى الان

É demasiado tarde para te pedir desculpa?
هل فات الاوان بالنسبة لي أن أعتذر لك ؟