Pensei que apenas mantinha a pontuação baixa para chatear o meu pai, mas o Tony Gordo apostava contra nós, em todos os jogos. | Open Subtitles | لقد ظننت أنني فقط احافظ على النتيجة منخفضة لكي انتقم من أبي ولكن فات توني كان يراهن ضدنا، في كل مباراة |
Ei, Bart, o Tony Gordo diz para ganhares por menos de 6 pontos. | Open Subtitles | مهلا، بارت ، يقول فات توني لك ان تفوز بأقل من ست نقاط |
O Tony Gordo negou ter feito qualquer dinheiro, mas esta gravação do FBI sugere o contrário. | Open Subtitles | أنكر فات توني بأنه جني اي أموال ولكن هذه لقطات مكتب التحقيقات الفدرالي التي تشير بخلاف ذلك |
Digamos apenas que o Bart não foi o único pressionado pelo Tony Gordo. | Open Subtitles | دعـونا نقول فقط بارت لم يكن الوحيد الذي حصل عليه فات توني |
Muito bem. Sr. Burns, o Fat Tony, o não sei quantos... O Fat Tony! | Open Subtitles | حسنٌ, السيد (بورنز), (فات توني) ما هو أسمه, (فات توني)! |
Acontece que o Tony Gordo tinha um segredo, um segredo que eu descobri com um pouco de pesquisa. | Open Subtitles | ما حدث أن فات توني كان لديه سرا، سر اكتشفته بقليل من البحث |
Pensei que se o Tony Gordo gostava tanto de basquetebol, porque é que ele não jogou? | Open Subtitles | كنت أتساءل، إذا كان فات توني يحب كرة السلة كثيرا لماذا لم يلعبها؟ |
Olha para ali, Tony Gordo. Aqueles idiotas acham que são os Cowsills. | Open Subtitles | أنظر يا (فات توني)، هؤلاء الأغبياء (يظنّون أنّهم فرقة (ذا كوزيلس |
O Tony Gordo disse-me para perder a final. | Open Subtitles | قال لي فات توني أن اخسر فى النهائيات |
Porque o Tony Gordo e o seu grupo aparecem sempre no Club 49 pelas nove horas. | Open Subtitles | لأن (فات توني) وجماعته يظهرون دائماً في النادي 49 في الساعة التاسعة |
Muito bem, Tony Gordo, o teu joginho acabou. | Open Subtitles | حسناً يا (فات توني)، انتهت حيلتك الصغيرة |
Foi o Tony "Gordo"! Contactou-me há dois dias. | Open Subtitles | لقد كان (فات توني)، لقد تحدث معي قبل يومان |
A rapariga diz que foi o Tony "Gordo" que a contratou para trocar os anéis. - Sinto-me inclinado a acreditar nela. | Open Subtitles | الفتاة قالت أن (فات توني) استخدمها لتبدل الخاتم، اميل لتصديقها |
Ouvi-vos dizer que mataram o Tony "Gordo". O que significa que a seguir vêm atrás de mim. | Open Subtitles | اسمع، سمعتك تقول أنهم قتلوا (فات توني)، هذا يعني أنهم سيقتلوني تالياً |
Ouve, Tony Gordo, não sei o que sabes sobre voodoo, mas só funciona em pessoas. | Open Subtitles | اسمع يا (فات توني) لا أعلم ما تعرفه حول الفودو، لكنّه يعمل فقط على البشر |
O que disse o Tony Gordo ao Bart? | Open Subtitles | ماذا قال فات توني لبارت؟ |
Eu esqueceria se o Tony Gordo perdoasse. | Open Subtitles | انا سوف أنسى إذا فات توني غفر |
Sou a esposa do Tony Gordo, você é a goomar. | Open Subtitles | (أنا زوجة (فات توني أنتِ هي العشيقة |
Parece o Tony Gordo. | Open Subtitles | -يبدو كصوت (فات توني ) |
Tony Gordo, és tu? | Open Subtitles | (فات توني) ، أهذا أنت؟ |
Fat Tony, se quer meter-se com o Quimby... | Open Subtitles | حسناً, يا (فات توني), أذا تريد أن تؤذي (كويمبي) |