"فاحش الثراء" - Translation from Arabic to Portuguese

• rico
• multimilionário

O tipo é mais rico que Deus. Não quer dividir por dois.
الرجل فاحش الثراء لا يريد أن يقسم ثروته نصفين

Um cliente muito rico ofereceu-me uma soma avultada para o deixar transformar esta bela e triste rapariga, para a usar de formas
رجل فاحش الثراء طلاني بالذهب لأتركه يداعب هذه الفتاة التعيسة

Quando começámos, eu era rico, não era super-rico.
حسناً، عندما بدأنا كنت غنيا فقط ليس فاحش الثراء

Sir Carmichael era multimilionário.
السير "كارمايكل" كان فاحش الثراء

Chama-se Carl. É multimilionário. É dono de vários McDonalds.
اسمه (كارل) إنه فاحش الثراء و هو يمتللك عدة مطاعم ماكدونالدز في فرنسا

Ia tornar-se um homem muito rico.
لقد كنت تعتزم أن تصبح رجلا فاحش الثراء

Estou prestes a tornar-me muito rico.
أنا على وشك أن أصبح فاحش الثراء

Vou tornar-me um homem rico.
أنا على وشك أن أصبح رجلا فاحش الثراء.

Um homem bastante rico quer comprar este dojo.
رجل فاحش الثراء يود شراء هذه القاعة

Estás rico, meu. 30 milhões mais rico.
أنت فاحش الثراء.تمتلك 30 مليون دولار

Com o Daniel afastado do caminho, teria um novo cliente muito rico.
ومع إبتعاد (دانيال) عن الطريق، ستحصلين على زبون جديد فاحش الثراء.

Novo rico. Viciado em drogas.
فاحش الثراء ومدمن على الممنوعات

É um miúdo muito rico.
وهو فاحش الثراء

-Você acha que ele é terrivelmente rico?
هل تعتقدين أنه فاحش الثراء ؟

Ficarás rico como Midas.
سيجعلك فاحش الثراء

Porque o Oliver é podre de rico e viajado.
بسبب أن (أوليفار) فاحش الثراء وكثيرالتجول.

Esse fulano era multimilionário.
هذا الرجل كان فاحش الثراء

Ou com um multimilionário.
أو بمليونير فاحش الثراء

Sim, o Schramm é multimilionário, por isso tem de ter um guarda-costas, certo?
نعم، (شرام)، أعني إنه فاحش الثراء. فلابد وأن لديه حارس شخصي، أليس كذلك؟

...quando Chase o apresentou ao multimilionário Mark Cuban.
إنّها عبارة رائعة - (حينما ساعده (تشيس - على التواصل مع فاحش الثراء (مارك كيوبن)

- E multimilionário.
-وملياردير فاحش الثراء .