"فاذهب إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• vai para

Isto tem a tua mão... vai para outra escola.
فتى لطيف ، إن يدك تظهر فى كل ذلك إذا كان لا بد من رحيلك فاذهب إلى مدرسة أخرى

Agora vai para o pátio. Está na altura do vólei obrigatório.
أمّا الآن، فاذهب إلى الحديقة حان وقت اللعب الإجباري للكرة الطائرة

Vou sair vivo deste barco. vai para o inferno.
سأغادر هذا القارب حياً أما أنت فاذهب إلى الجيحم

Se queres mesmo ajudar-me, vai para a escola, onde sei que estarás a salvo, está bem?
إنْ أردتَ مساعدتي، فاذهب إلى مدرستك حيث أعرف أنّكَ بأمان، اتّفقنا؟

- Queres ser cowboy vai para N. I...
-إذا أردت أن تكون راعى بقر، فاذهب إلى نيويورك

Jake, se já acabaste, vai para o teu quarto fazer os trabalhos de casa.
(جايك)، إن انتهيت فاذهب إلى غرفتك وانه واجباتك

Se não gostas, vai para a Rússia.
لو لست راضياً فاذهب إلى (روسيا).