"فارثينقيل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Farthingale

Como é que o Farthingale apercebeu-se de uma coisa destas?
كيف يمكن لسيد (فارثينقيل) السكوت عن شيء مثل هذا..

Sabes, entendo que Farthingale tivesse uma metade física e outra intelectual.
اتعلم.. انا اتفهم كيف كان (فارثينقيل) منقسم جسديا و فكريا

O Sr. Farthingale sempre o mantinha assim.
السيد (فارثينقيل) حافظ عليها دائماً بهذا الشكل

O Sr. Farthingale estava na evasão aos impostos.
السيد (فارثينقيل) كان في قسم مراوغة دفع الضرائب

O Sr. Farthingale analisava registos de dividas.
السيد (فارثينقيل) كان يتفحص ويقارن السجلات

Ao Sr. Farthingale atribuiu-se um número de identificação.
لم تم تسجيل السيد (فارثينقيل) برقم هويته

Senhoras, o seu nome real era Rudolph Farthingale.
يا سيدات أن اسمه الحقيقي هو (رودوف فارثينقيل)

Penso que precisamos saber mais sobre o que pensava o Farthingale.
؟ افكر بأنه يجب علينا معرفة المزيد.. عما كان يفكر به (فارثينقيل)

Encontramos isso e encontramos o Farthingale.
اذا عثرنا على هذا.. فقد نعثر على (فارثينقيل)

- Farthingale trabalhava nos impostos.
بل (فارثينقيل) الذي عمل لصالح الموارد الداخليه

Não há nada na lista de evasores de impostos... do Sr. Farthingale nessas datas.
لا يوجد اي مدخل من قبل السيد ( فارثينقيل) في ملقات مراوغين الضرائب لها دخل بهذه التواريخ

Farthingale investigava alguém que pagava os seus impostos?
هل كان (فارثينقيل) يتبع شخصا يدفع الضرائب.. ؟

Por isso é que não estava na lista de evasores do Sr. Farthingale.
لهذا السبب لا يتم ضعه في لاحئة السيد (فارثينقيل) للمراوغين عن دفع الضرائب

Temos uma coisa que o Farthingale não tinha quando foi atrás do Slatz.
حسناً.. دلينا شيء احد لم يكن يملكه (فارثينقيل) عندما ذهب للبحث عن (سلاتز)

Rudolph Farthingale desejava muito ser espião.
(رودوف فارثينقيل) أراد ان يكون محقق

Ainda continuas concentrado no caso do Farthingale?
هل ما زلت مركزاً على قضية (فارثينقيل)..

Mas Farthingale estava em ambos os lugares.
و (فارثينقيل) كان في كلا المكانين..

Era só um homem. Farthingale.
كان هناك شخص واحد فقط هو (فارثينقيل)

O seu nome era Rudolph Farthingale.
اسمه (رودوف فارثينقيل)

Farthingale?
( فارثينقيل) .. ؟