"فارغه" - Translation from Arabic to Portuguese

• vazio
• vazia
• vazios
• vazias
• branco
• falsa

Fui até Filadélfia nesse fim-de-semana, nem estava vazio e custou-me 148 dólares.
ذهبت لاملأها ذلك الاسبوع ولم تكن فارغه حتى كلفتني 148 دولار

As pessoas querem o dinheiro de volta. O cinema está 90% vazio!
الناس يطالبون بإستعادة نقودهم السينما تسعه و عشره فارغه

Depois percebi que nunca estava satisfeita porque me sentia vazia por dentro.
وبعد ذلك ادركت انى ليس بسمينه لان بدوت فارغه جدا بالداخل

Mas acaba de dizer que... levava a mala vazia para ir buscar roupa lavada, não é?
وفي الوقت نفسه أنتِ تقولي أنكِ تأخذي حقيبة فارغه للبيت وخاصة للملابس الجديده

Só descarregaram os alimentos, e quando se foram, foram vazios.
توقفت فقط لإسقاط الإمدادات وتركوها عندما غادرت, فارغه

Acho que vamos voltar novamente de mãos vazias.
أعتقد بأننا سنذهب الى البيت بأيدٍ فارغه مرة أخرى

O resto das folhas está em branco... para serem preenchidas com os feitos de uma vida nobre.
باقى الصفحات فارغه حتى تمتلىء بحياه النبلاء

Disparei duas balas para o assustar e uma falsa para completar.
صحيح اطقلت رصاصتين حقيقيتين لكي أحبك القصه و واحده فارغه لأكمل الخدعه

Por que está o apartamento vazio?
ولماذا شقتى فارغه ؟ ومن الذى عبث بها ودمرها هكذا ؟

O que ela não explicou foi porque o frasco estava vazio e só tinha as impressões digitais dela.
ما لم تستطع تفسيره هو لماذا كانت الزجاجه فارغه وبصامتها وحدها كانت على الزجاجه

Sobretudo se cada cofre que assaltar entretanto já estiver vazio?
خاصه عندما تجد كل الخزائن اللتى تسرقها فارغه

Está um autocarro prisional vazio na estrada.
أحضر ريلي سنتقابل عند المركز الطبي يوجد حافلة مساجين فارغه في الخارج

Qual seria a diferença entre um edifício que está espiritual e moralmente vago e um simplesmente vazio?
ما الفرق بالنسبه إليه بين مبنى فارغ من الناحيه الروحية و الأحلاقيه و أخرى فارغه فقط ؟

Devia ter deduzido, ao aparecerem numa fábrica de drogas num camião vazio.
لقد سألت نفسي ماذا تفعلون؟ بمصنع مخدرات مع شاحنه فارغه

Alguém pode ter sobreposto uma imagem desta sala vazia.
شخص ما يقوم بتغذية الفيديو بصورة بديلة عن الحقيقة بينما كانت فارغه

Eu só quero saber porque estamos a fazer steping numa piscina vazia.
أريد فقط معْرِفة لماذا ننفخ فى قربه فارغه

Interessante. Da próxima vez, é melhor usá-la vazia. Uma bolha de ar na jugular mata em segundos.
في المرة القادمه لربما تركتيها فارغه, فقاعه هواء في الوريد تميت في ثانيه

Mas parece ser uma caravana vazia. Não fiques tão nervoso.
لكن مظهرها يوحي بأنها مقطوره فارغه و لا تكن عصبياً

Ele é um vazio, ela é um vazio, aquelas duas pessoas são, definitivamente, vazios.
فارغ, فارغه هذين الشخصين بالتأكيد فارغين

Os bolsos estavam curiosamente vazios excepto por isto.
أجيبه كانت فارغه بشكل يثير الفضول. باستثناء وجود هؤلاء.

Tanto me fazia. Mas... não posso aparecer de mãos vazias!
انا لا اهتم ، ولكننى لا استطيع الذهاب الى هناك وانا فارغه اليدين

Apesar de parecer uma página em branco, tem um grande valor para ele.
بالرغم من أنه تبدو صفحه فارغه,ولكن لديها قيمه كبيره لديه

Você desmaiou. Era uma bala falsa.
لقد اغمي عليك.كما ترى الطلقات فارغه.