"فارقوا الحياة" - Translation from Arabic to Portuguese

• mortos

Ficávamos de rastos, quando começávamos a ver os nossos homens, da nossa própria equipa, mortos por ali.
وأول ما يصدم معنوياتك مشهد جنود من نفس فرقتك وقد فارقوا الحياة

Você sabe, o último da espécie, todos os amigos mortos, caçado onde quer que vá.
كنت أعتقد أنك تفضل الموت فأنت اّخر نوعك وكل أصدقائك قد فارقوا الحياة وأنت مطارد من الصيادين

Os homens dele todos mortos, tudo cheio de Marshals.
رجاله فارقوا الحياة .. والمكان أصبح مليئاً برجال الشرطة

É porque eles estão mortos.
أو لأي سبب آخر، بل لأنهم فارقوا الحياة