| O Cardeal Vasari ordenou-nos que lhe levássemo todos os suspeitos | Open Subtitles | أمرنا الكاردينال فاساري جلب أي شخص مشتبه بالكذب بإيمانه |
| Tendes dois dias para expulsar o Cardeal Vasari e os seus Inquisidores da França. | Open Subtitles | لديك يومين لطرد الكاردينال فاساري والمحققين من فرنسا |
| Escrevendo em 1550 no livro "Vidas dos Artistas", Giorgio Vasari foi o primeiro a descrevê-lo como "gótico", uma referência depreciativa aos bárbaros considerados culpados pela destruição da civilização clássica. | TED | كتب جورجيو فاساري عام 1550 في كتابه "حياة الفنانين" عن أول من وصفه بأنه قوطي، وهو إشارة مهينة إلى البربريين الذين يُعتقد أنهم دمروا الحضارة الكلاسيكية. |
| Vassary Bakary. Bakary Vassary. | Open Subtitles | فاساري باكاري , باكاري فاساري . |
| Driss Vassary? | Open Subtitles | دريس فاساري ؟ ؟ - نعم |
| O que o Cardeal Vasari e os seus Inquisidores têm feito desde que chegaram à França é bárbaro. | Open Subtitles | مايفعله الكاردينال (فاساري) ومحققيه منذ وصولهم الى فرنسا همجي |
| O Cardeal Vasari contou-nos rumores desses tais Cavaleiros mas achou-os um conto para os crédulos. | Open Subtitles | أخبرنا الكاردينال (فاساري) شائعات عن فرسان الظلام هؤلاء لكنه اعتقد انها حكاية لساذج |
| Aquele é o fresco de Vasari, a Batalha de Anghiari. | Open Subtitles | هذا هو (فاساري فريسكو) الذي ذهب اليه أولاً، معركة (مارسيانو). |
| Batalha de Marciano, de Giorgio Vasari. | Open Subtitles | معركة (جورجيو فاساري) من (مارسيانو). |
| O nome do artista, Vasari. | Open Subtitles | اسم الفنان، (فاساري). |
| Eu podia estar a dizer Vasari. | Open Subtitles | كان يمكنني القول (فاساري). |
| Vai levar-nos directamente ao corredor do Vasari. | Open Subtitles | سيأخذنانا إلى ممر (فاساري). |
| Vassary. Tenho uma reserva para a 1. | Open Subtitles | فاساري , لدي حجز في الـ1 . |
| - Sim. Vassary. | Open Subtitles | - نعم فاساري |