| Se o tipo estava em líquido, o que fazemos na morgue? | Open Subtitles | أقصد، أن الرجل تحوّل إلى عصارة فماذا نحن فاعلون بالمشرحة؟ |
| Quanto mais aprofundamos aquilo que julgamos conhecer, de onde vimos, aquilo que fazemos, começamos a compreender ao que estamos presos. | Open Subtitles | بكل مرة تبدأ فيها التحقيق عما نعتقد بأننا نفهمه ،من أين أتينا، وما نعتقد باننا فاعلون تزداد لديك الرؤيه بما كذب علينا |
| Como sabem, na Guerra Fria, construímos um enorme arsenal de armas nucleares. Isso foi fantástico, mas já não precisamos delas. O que fazemos com todo o desperdício? | TED | تعلمون، في الحرب الباردة، بنينا هذه الترسانة الضخمة من الأسلحة النووية، كان ذلك عظيماً، ونحن لا حاجة لنا إليها بعد الآن، وماذا نحن فاعلون بجميع النفايات، أساسا؟ |
| Sabemos o que fazemos. | Open Subtitles | أنظر، أننا نعلم ما نحنُ فاعلون. |
| Porque não se vão enquanto podem? Não sabem o que estão a fazer... | Open Subtitles | لما لاتهدئون يارجال , انتم لستم على دراية بما أنت فاعلون الأن ؟ |
| A peste, o que fazemos com ela? | Open Subtitles | الطاعون ماذا نحن فاعلون بصدده؟ |
| - Então o que fazemos? | Open Subtitles | -اذن , ماذا نحن فاعلون , سيدى ؟ |
| O que fazemos agora? | Open Subtitles | إذاً ماذا نحن فاعلون الآن |
| - O que fazemos agora? - Disparamos outra vez. | Open Subtitles | ماذا نحن فاعلون الآن؟ |
| O que fazemos cá? | Open Subtitles | ماذا نحن فاعلون هنا؟ |
| E agora, o que fazemos? | Open Subtitles | وإن يكن ماذا نحن فاعلون الآن؟ |
| Então, o que é que fazemos agora? | Open Subtitles | -إذن، ماذا نحن فاعلون الآن؟ |
| O que fazemos em Sing Sing? | Open Subtitles | ماذا نحن فاعلون في "سنغ سنغ"؟ |
| O que fazemos agora, Jim? | Open Subtitles | وماذا نحن فاعلون الآن، (جيم)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 