"فاعليّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• eficaz
• eficazes

Manter a ilusão de lealdade é bem mais eficaz do admitir a falta.
الحفاظ علي وهم الولاء أكثر فاعليّة بكثير من إقراركِ بالنكوص

Não precisamos,porque existe e sempre existiu uma alternativa bastante eficaz.
فنحن لسنا مضطرين للقيام بذلك بسبب وجود بديل أكثر فاعليّة. -وما هو؟

Nós somos... uma equipa mais eficaz.
...نحن فريق أكثر فاعليّة

Se eu te quisesse matar, há formas mais eficazes do que uma bebida envenenada.
آشلي, إن كنت سأقتلك هناك طرق أكثر فاعليّة من تسميمك بالشراب

O Instituto Godfrey dedica-se a melhorar a vida das pessoas, criando terapias mais eficazes para aqueles que precisam.
"في مؤسسة "غودفري"، نحن ملزمون بتوفيرحياةأفضلللناس" " بخلقِ حلول علاجيّة أكثر فاعليّة للمحتاجين "

Simples, sim, mas mais eficazes?
أبسط،صحيح، لكن هل هي أكثر فاعليّة ؟

Gideon, quão eficazes foram as tentativas do sr. Jackson para colocar de novo a Drive Temporal online?
(غيديون)، ما مدى فاعليّة محاولة السيّد (جاكسون) لإصلاح سياقة الزمن؟