"فافنير" - Translation from Arabic to Portuguese

• Fafnir

Deves convencer o rei Gunther... de juntar os seus melhores guerreiros e matar Fafnir.
يجب أن تقنع الملك غانثير بجمع أفضل محاربيه لقتل فافنير

O tesouro era nosso até que Fafnir nos roubou.
لا يمكن لأحد غيرنا الاحتفاظ بالذهب كان الكنز لنا حتى سرقه فافنير منا

Deves convencer o rei Gunther a juntar os seus melhores guerreiros e matar a Fafnir.
يجب أن تقنع الملك غانثير بجمع أفضل محاربيه لقتل فافنير

- Sim, mas nunca nesses 10 anos... a tesorería de Burgund esteve cheia a esbordar com o tesouro de Fafnir.
ولكنبمعظمهذهالسنواتالعشر... لم تكن خزينة بورغيند ... مليئة بكنز فافنير

Erik não lhe deve nenhuma obediência, mas ele matou Fafnir em seu nome.
لا يدين إيريك الحداد بالولاء لك ... ولكنه قتل فافنير من أجلك

Lord Hagen. Fafnir, o dragão, acordou.
لورد هيغين التنين فافنير مستيقظ

- Fafnir, o dragão, despertou.
التنين فافنير مستيقظ

- É um dragão. Chamam-no de Fafnir.
إنه تنين يسمى فافنير

Para o bosque de Fafnir!
إلى غابة فافنير

Tu devolveste-nos o ouro... ao matar Fafnir. E te agradecemos por isso.
أرجعت الذهب لنا بذبح فافنير

- Fafnir jaz morto devido a ela.
مات فافنير بسببه

Fafnir morreu por causa de ela.
مات فافنير بسببه

O meu pai matou o dragão Fafnir, e o nosso novo filho nascerá com a imagem da serpente no seu olho.
أبي قتل التنين (فافنير)، وابننا القادم سيولد والأفعى بعينيه.

Não, quis dizer, o Sigurd, aquele que, de acordo com os contos, matou o dragão Fafnir.
كلا، اقصد (سيغرد)،الذي بحسب ما روت الملاحم قتل التنين (فافنير).

Filha de Sigurd, que matou a serpente Fafnir.
ابنه (سيجارد) الذى قتل (الافعى (فافنير

Fafnir! Sai!
فافنير

Fafnir está morto!
مات فافنير