"فاقتلني" - Translation from Arabic to Portuguese

• mata-me
• mate-me

Eu serei sempre tua inimiga, por isso mata-me agora, se te atreves.
أنا عدوتك إلى الأبد فاقتلني الآن إذا جرؤت

Se alguma vez me vires a fazer aquilo por ti, mata-me.
إن رأيتني أفعل شيء كهذا لك. فاقتلني فوراً.

Então mata-me... porque já me tiraste tudo. Tudo o que resta é tecido cicatrizado.
فاقتلني إذن، لأنك أخذت كلّ شيء مني، ولم تبقى سوى أثار الجروح.

Se quer matar-me, mate-me, mas não a minha mulher.
إن أردتَ قتلي , فاقتلني لكن لا تقتل زوجتي

Quer matar-me, mate-me.
إن أردت قتلي فاقتلني

Se queres matar alguém, mata-me a mim, por favor. - Por favor.
،إن كنت تريد قتل أحدًا ما .فاقتلني, أرجوك

Fui só eu. Só... mata-me de uma vez.
أنا فحسب صاحب هذه النيّة، فاقتلني أنا وحسب.

Não tens a coragem para isso. Se me queres matar, mata-me.
لا تملك الشجاعة لفعلها، إن تشاء قتلي، فاقتلني

Se eu continuar casado após 20 anos, mata-me!
إن كنت لا أزال متزوج بعد 20 عام، فاقتلني!

Se vais matar uma de nós, mata-me a mim.
إذا كنت ستقتل أحدنا فاقتلني أنا

Se falas a sério, mata-me, por favor.
إن كنت تعني كلامك ، فاقتلني من فضلك

Meu querido irmão, se vais acabar com ele, mata-me primeiro.
وجبَ عليكَ قتله، فاقتلني قبلهُ

Por isso vai em frente, mata-me e acaba com isto.
لذا فاقتلني هيا و ننهي الأمر

Se não me vais libertar, mata-me.
إن لم تكن ستطلق سراحي يا (مورغان)، فاقتلني الآن

Vá lá! Se vais matar-me, mata-me!
هيا، إن كنت ستقتلني، فاقتلني

Se me queres morta, mata-me!
طالما تودّ موتي، فاقتلني!

Se vai matar o Sunny, mate-me também.
إن كنت ستقتل (صني)، فاقتلني أنا، أيضًا.