"فاقداً للوعي" - Translation from Arabic to Portuguese

• desmaiado
• está inconsciente
• estava inconsciente

Sim, mas acabei desmaiado e caído no chão.
نعم، لكن إنتهى بي الحال فاقداً للوعي على الأرض

Tu estavas desmaiado, com a cara virada para o chão, quando foi a minha vez.
كنت فاقداً للوعي مستلقياً على الأرض حينما أتى دوري

Pensei que por estar desmaiado.
أعتقدتُ أنّها بسبب أنّه كان فاقداً للوعي.

É melhor que o seu co-piloto. Ainda está inconsciente. Sim.
هذا أفضل من مساعد الطيار مازال فاقداً للوعي

Ambos estão a sangrar. O passageiro está inconsciente.
كلاهما ينزف, الراكب بجوار السائق فاقداً للوعي

A enfermeira deu-me isso quando estava inconsciente.
لقد أعطتني الممرضة هذه حينما كنت فاقداً للوعي

Ainda estarias desmaiado naquele posto se eu não te salvasse.
كنت ستكون فاقداً للوعي في محطة الوقود لو لم أقم بمساعدتك ..

Trouxe-te para a baixa. Estavas desmaiado.
لقد أحضرك إلى هنا ، كنت فاقداً للوعي

Eu gostei mais dele Quando estava desmaiado.
أحببتة أكثر عندما كان فاقداً للوعي

Estou desmaiado há quanto tempo?
لكم من الوقت كنتُ فاقداً للوعي ؟

Ele vai ficar desmaiado, durante 2 minutos.
سيكون فاقداً للوعي لمدة دقيقتين

- Quando o Logan e eu voltamos, encontramos-te desmaiado na zona dos veículos, ao lado do novo híbrido.
عندما عدت أنا و(لوغان) وجدناك فاقداً للوعي في حجرة المركبة قرب الحيوان المهجّن الجديد ماذا كنت تفعل هناك؟

Só sei que um de nós tem um álibi à prova de fogo e o outro estava desmaiado ao lado do corpo da Bonnie...
أنا فقط أقول أن أحدنا لديه حجة لا جدل فيها والآخر كان فاقداً للوعي بجانب جثة (بوني),لذا...

O Brett ainda está desmaiado.
-ما يزال (بريت) فاقداً للوعي .

Basicamente não importa quanto tempo a pessoa está inconsciente.
في الأساس لا يهم كم من الوقت يكون الشخص فاقداً للوعي

Acabou de dar entrada. Infelizmente, ainda está inconsciente.
تم إدخاله للتو للأسف مازال فاقداً للوعي

Meu homem ainda está inconsciente.
رجلي لا يزال فاقداً للوعي

Ele ainda está inconsciente.
إنَّهُ لا يزالُ فاقداً للوعي

Não teve dores, ele estava inconsciente.
لم يكن هناك ألم كان فاقداً للوعي