"فاقدة الوعي" - Translation from Arabic to Portuguese

• inconsciente
• desmaiada

A Maria näo viu quem o assassino era porque estava inconsciente.
ماريا لم تتمكن من رؤية القاتل .لأنها كانت فاقدة الوعي

E estava inconsciente porque fez uma boissa na cabeça.
كانت فاقدة الوعي لأنها .أخذت صدمه على الرأس

Chama-me antiquado, mas não gosto de ter sexo com mulheres inconscientes inconsciente?
اعتبريني طراز قديمة، ولكنّي لا أمارس الجنس مع امرأة فاقدة الوعي

De facto, estás inconsciente. Adormeces-te ao volante,
في الواقع أنتِ فاقدة الوعي لقد نمتِ أثناء القيادة

Um condutor do camião do lixo encontrou-a desmaiada num beco de Hollywood.
سائق شاحنة القمامة عثر عليها و هي فاقدة الوعي في زقاق في هوليوود

Mas um raptor arriscaria pôr uma mulher inconsciente no assento da frente do seu carro mesmo sem amarras?
لكن، هل يخاطر الخاطف بوضع إمرأة فاقدة الوعي في المقعد الأمامي لسيارته، غير مقيدة حتى؟

Ela ainda está inconsciente, mas os sinais vitais dela estão fortes.
إنها لا تزال فاقدة الوعي ولكن أعضائها الحيوية قوية

Quando estiveres inconsciente, vamos remover o teu couro e começar a neuroestimulação.
بمجرد أن تكوني فاقدة الوعي سنزيل عنك كل الطاقة الموجودة ونبدأ في إنعاش الذاكرة

Encontrei-a inconsciente no meio da garagem.
طبيعية ؟ لقد وجدتها فاقدة الوعي في الممر

Podia estar inconsciente, mas devia estar viva quando foi atrelada ao carro.
إذاً ربما كانت فاقدة الوعي لكن ربما كانت حية عندما قيدت في السيارة

Mulher, 35 anos, inconsciente.
لدينا أنثي تبلغ خمسة و ثلاثون عاماً فاقدة الوعي

Boa noite, temos aqui uma mulher, ela está inconsciente.
مرحباً , لدينا امرأة هنا , إنها فاقدة الوعي

Nós vimos todos a correr, mas tu estarás inconsciente, por isso ficas aí em baixo.
سنأتي كلنا بالركض داخلاً لكنك فاقدة الوعي لذا ستبقى بالأسفل هناك

Chama-se Bready Jacobs. Está muito desidratada e ainda inconsciente.
اسمها ويتي جيكوب , لديها جفاف ولا زالت فاقدة الوعي

A Danielle Marchetti estava inconsciente, no banco de trás.
دانييل ماركيتي كانت فاقدة الوعي بالمقعد الخلفي

Pela quarta vez, estava a apanhar mangas e ela já estava inconsciente quando a encontrei.
للمرة الرابعة، لقد كنت أجمع المانجا، وقد كانت فاقدة الوعي عندما وجدتها.

A comandante ainda respira mas está inconsciente.
القائدة لا تزال تتنفس ولكنها فاقدة الوعي

- Levei-a ao hospital. Quando se encontra a irmã inconsciente, liga-se para o 112.
أخذتها للمشفى، فحين تجد أختك فاقدة الوعي يتعيّن أن تتصل بالطوارئ.

Confessou ter dado barbitúricos para mantê-la inconsciente, não só para enganar as máquinas que a monitorizavam, mas qualquer um que a examinasse quando ele não estivesse por perto.
لقد إعترف بإعطائها ليبقيها فاقدة الوعي ليس فقط ليخدع الأجهزة التي تراقبها

Ouvi uma batida de coração quando estava inconsciente.
سمعت ضربات قلب مميزة بينما كنت لا تزالين فاقدة الوعي

E aqui em Hollywood, Tara Rios foi encontrada desmaiada.
و هنا في هوليوود عثر على تارا ريوس فاقدة الوعي