"فاقد البصر" - Translation from Arabic to Portuguese

• cego

Irmãos, chorar em frente de um cego é inútil.
اخوتى،ذرف الدمع أمام رجل فاقد البصر عديم الفائدة

Delius, o compositor britânico, também era cego.
ديليوس، الملحن البريطاني، كان فاقد البصر أيضا.

Como pode um cego vigiar?
لقد كان أعمى. كيف يمكن لرجل فاقد البصر أن يراقب ؟

Comprem os amendoins ao cego!
إليكم الفول السوداني الآن من رجل فاقد البصر

Juro que aquele tipo era capaz de vender lições de arte a um cego.
أقسم، بأن الرجل قد يبيع دروس فن إلى رجل فاقد البصر

Este tipo é tão cego quanto a minha avó morta e duas vezes mais lento.
هذا الرجل فاقد البصر كجدتى الميته لقد ابطئت فى الصافره مرتين

Eu juro que o Charlie vai ficar cego quando a vir.
أقسم ان ' تشارلي يصبح فاقد البصر بينما هو يمكن أن يكون

E agora vamos seguir os conselhos de um cego?
والآن سنأخذ النصيحة من رجل فاقد البصر ؟

É cego de um olho.
... هو لا يستطيع الرؤية هو فاقد البصر في عين واحدة

É como tentar descrever o céu a um cego.
هي مثل المُحَاوَلَة لوَصْف السماءِ إلى a رجل فاقد البصر.

Pintor do Rei. Ele podia ser cego.
رسام الملك يجب أن يكون فاقد البصر

Tendo de dizer, ele era um grande atirador para um cego.
أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ بأنّه كَانَ a جميل رمية جيدة لa رجل فاقد البصر.

Um cego pode ficar surdo... uma viúva pode perder os filhos... os bébés morrem à fome e nunca têm comida.
أي رجل فاقد البصر يُمْكِنُ أَنْ يَطْرشَ... أرملة يُمْكِنُ أَنْ تفْقدُ أطفالَها... أطفال رُضَّع يُجوّعونَ وهم لن يَحْصلونَ ابدا على الغذاءِ.

"Sou cego. Sou aleijado.
أنا فاقد البصر.

Não sou cego nem estúpido.
أنا لست فاقد البصر أو غبى

Você é tão cego.
أنت فاقد البصر