"فاقسم" - Translation from Arabic to Portuguese

• juro

Encontre o Tommy e diga-lhe para me ligar já, ou juro que vou aí, morto ou vivo, e enfio-lhe a cassete do "dança para todos" pela garganta abaixo!
وإلا فاقسم باني سآتي اليك حيا او ميتا ثم ساحشر اي شخص راقص في حلقك

Se volta a dizer isso outra vez, juro que irá juntar-se ao exilio dela, para sempre!
اذا نطقت بشيء مثل هذا مجدداً فاقسم إنك ستنظم اليها في منفاها الى الأبد!

Se eu não estivesse tão feliz em vê-lo, juro que...
لو لم اكن مسروراً برؤيتك ...فاقسم انني

Jack! Se o magoar, juro por Deus!
يا (جاك) , إن قُمتَ بإيذائه فاقسم بالله