"فاكتفيت" - Translation from Arabic to Portuguese

• desisti
• Abdiquei

desisti quando ninguém ligou ao meu Acção de Graças do Tom Hanks.
فاكتفيت عندما لا أحد يهتم عن بلدي توم هانكس على العطاء.

Eu percebi que eu nao poderia chegar em minhas pernas, eu desisti.
أدركت أنني لم أستطع الحصول على ساقي، فاكتفيت.

Vou contar-vos o dia que desisti.
انا اقول لكم اليوم الذي فاكتفيت.

Abdiquei de cada momento de ser uma mãe para a minha própria filha baseada na vossa palavra de que a educaríeis para casar com Francisco.
فاكتفيت كل لحظة من كوني أما لطفلتي، بناءاً على كلامك الذى كان من شأنها أن تتزوج فرانسيس

Abdiquei de metade, do meu dia para te trazer aqui.
فاكتفيت نصف بلدي اليوم لتدفع لك هنا.