Era um pino de sócio vitalício de O'Reilly Factor. | TED | كانت الهدية عبارة عن قلم عضوية مدى الحياة في أورايلي فاكتور. |
Está muito linda hoje à noite, Sra. Factor. | Open Subtitles | أوه،تَبْدو رائعَ جداً اللّيلة،السّيدة فاكتور. |
E quero dizer-lhe uma coisa, Sra. Factor. | Open Subtitles | وأنا أُريدُك لمعْرِفة الشيءِ، السّيدة فاكتور. |
Esta é uma competição de alta culinária, e não o Fear Factor. | Open Subtitles | هذة مسابقة الطهى الافضل , ليست , فِيير فاكتور |
Eu não vou ser como essas pessoas que vêm Factor-X na cama de pijama como tu. | Open Subtitles | أنا لن أكون مثل هؤلاء الناس الذين يشاهدون إكس فاكتور في السرير مثلك. |
Parece o final do "Factor X" ou algo parecido. | Open Subtitles | هو مثل نهائي إكس فاكتور أو شيء من هذا. |
Já estou a ir, Sra. Factor. | Open Subtitles | أَجيءُ إليك، السّيدة فاكتور. |
A Sra. Factor sofre de fístula Aorto-Entérica e necessita de uma consulta cirúrgica. | Open Subtitles | السيدة (فاكتور) مصابة بناسور أبهري وهي بحاجة إلى استشارة جراحية |
É Factor 30. Estou a bronzear-me. | Open Subtitles | {\fad(2000,600)\pos(240,160)\c119bdb\b2} فاكتور 30 : |
Vamos pô-lo numa autotransfusão, continuar com o soro hipertónico, colóides e Factor 7 para aumentar o volume intravascular. | Open Subtitles | لذا سنقوم بوضعه على جهاز حفظ الخلايا و بعدها نكمل بوضع المحاليل زائدة الملوحة الكولويدات و "فاكتور 7" لنزيد من حجم السوائل في داخل الجسم |
Penso que é o O'Reilly Factor com argumentos batidos. | Open Subtitles | أظنك برنامج (أوريلي فاكتور) مع أداة مخادعة ولكن ناقصة |
Com este dispositivo, ele conseguia medir pequenas imperfeições de assimetria que depois podia compensar, com os produtos da sua fábrica, brilhantemente designados com o seu nome, Max Factor, que, como sabem, é uma das marcas de maquilhagem mais famosas do mundo. | TED | بهذا الجهاز، استطاع أن يقيس خلل عدم التناسق البسيط وبهذا يستطيع تعديله بمنتجاته التي كان يبيعها من شركته، والتي سميت على اسمه "ماكس فاكتور"، كما نعلم أنها الآن من أشهر الماركات في العالم لمستحضرات التجميل. |
- X Factor! | Open Subtitles | برنامج "اكس فاكتور" |
- X Factor! | Open Subtitles | -برنامج "اكس فاكتور " |
- The X Factor? | Open Subtitles | -برنامج "ذا اكس فاكتور"؟ |
- X Factor! | Open Subtitles | قبيح؟ -برنامج "اكس فاكتور " |
- X Factor! | Open Subtitles | -برنامج "اكس فاكتور " |
- X Factor? | Open Subtitles | -اكس فاكتور"؟" |
- X Factor. | Open Subtitles | -اكس فاكتور" " |
Fique aí, porque o Factor-X volta já de seguida. | Open Subtitles | كن على ستعداد لأن إكس فاكتور سيعود حالا |