"فاكهتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• fruta
• fruto
• frutas

Está cá um tipo "Nate o Repugnante", que quer a minha fruta de cocktail, ...e todos aquí gostam de peixe.
انتم يا رجال يجب أن تفعلوا شيئا هذا الرجل ناستي نيت يحوم حول سلطة فاكهتي وكلّ شخص هنا يحبّ السمك الطازج

Claro que o casamento ia ser no Hawai mas depois disseram-me que não podia levar a minha própria fruta, por isso...
بالطبع , حفل الزواج كان سيكون في هاواي , لكنهم أخبروني أنني لا أستطيع احضار فاكهتي الخاصة

É a minha fruta favorita.
أجل كما تعرف أنا أحب الأناناس إنها فاكهتي المفضلة

Como conseguir que a Salvadora coma o meu fruto proibido.
كيف أجعل هذه المخلّصة، تتذوّق فاكهتي المحرّمة.

No entanto, é estranho. Normalmente, as bananas são o fruto que menos gosto.
وهذا غريب، فالموز ليس فاكهتي المفضّلة

Vamos, preguiçoso. Vai fazer o meu sumo de frutas.
إستمر الآن , إستمر وإحصل على عصير فاكهتي.

Mas e as frutas... do recheio dos meus cheesecakes?
وماذا عن فاكهتي الطازجة... الكعكة المحمصة بنكهة الجبن؟

Agarrei na peça de fruta, enfiei as unhas na polpa para retirar a etiqueta e depois pensei: "Havia alguma etiqueta?" (Risos)
أصبحت آخذ فاكهتي وأقتلع الملصق بأظافري وأحاول رميه، فتساءلت بعدها: "هل هناك ملصق غيره؟"

Mas até lá, um pouco da minha fruta tropical preferida...
,لكن حتى تلك اللحظة ...بعضا من فاكهتي المفضلة

Normalmente, as bananas são a fruta que menos gosto.
وهذا غريب، فالموز ليس فاكهتي المفضّلة

A vossa preocupação em conservar em troca da minha fruta e em reabastecer esta restauração gráfica de céus pintados, de montanhas rolantes, cobertas por florestas — já sem calor.
اعتناؤك في المحافظة مقابل فاكهتي واستكمال هذه الصور المستعادة من السماوات المطليّة، وتدحرج الجبال وتغطية الغابة -- لا مزيد من الاحترار.

Não toquem na fruta!
ابعد يديك عن فاكهتي

És o fruto proibido.
أنتِ فاكهتي المحرّمة

Dá uma trinca no fruto proibido.
إقضم قطعة من فاكهتي المحرمة