"فاكيل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vakil
• vakeel

Se ele vier a saber, é certo que vai chegar ao Vakil.
اذا عرف بهذا الامر فسيخبر فاكيل بكل تأكيد

Tudo o que tenha encontrado junto ou no corpo do Vakil, arma, calça, camisa, carteira, tudo.
هل هناك اى شئ وجدتوه مع جثه فاكيل ؟ مسدس بنطال قميص محفظه , اى شئ

Como é que a fama do Sr. Vakil chegou à polícia de Mumbai?
كيف وصلت شهره السيد فاكيل الى شرطه مومباى ؟

Olá, Sr. Vakil. Isto aqui está uma confusão.
مرحبا سيد فاكيل ان الوضع فوضوى هنا

Ele é uma vakeel. Significa "advogado". Desisti da escola ka-heel.
انه (فاكيل) ، و تعنى محامى - (لقد تم طردى من كلية ال(كاهيل -

Está a ficar muito brando com eles, Sr. Vakil.
انت متساهل جدا معهم ياسيد فاكيل

Vakil, mas que maneira de retribuir a minha lealdade!
فاكيل , يالها من طريقه لسداد ولائى

Vakil levou-me para Mumbai, há quatro anos.
احضرنى فاكيل الى مومباى منذ اربع سنوات

Sr. Vakil, está tudo bem? Acha que devo abalar?
سيد فاكيل , هل كل شئ بخير هل اخرج ؟

Sim, Sr. Vakil? Já está lá fora?
نعم ياسيد فاكيل هل خرجت من هناك؟

Matou o Vakil, escondeu a sua família em segurança.
قتلتى السيد فاكيل خبأتى عائلتك بامان

Ela certamente sabe para quem o Vakil trabalhava.
وهى تعرف بالتاكيد لصالح من يعمل فاكيل

Gostaria de saber mais sobre o Sr. Vakil.
كنت ارغب فى الاستفسار عن السيد فاكيل

A relação do Sr. Vakil com ela ainda é muito forte.
علاقه السيد فاكيل معها ماتزال قويه

Como é que eu sei Sr. Vakil?
وكيف لى ان اعرف سيد فاكيل ؟

Deixe estar, Sr. Vakil.
فليكن سيد فاكيل

Olá, Sr. Vakil.
مرحبا سيد فاكيل

O Vakil tem pelo menos, 50 ou 55 anos.
فاكيل على الاكل 55 او 60 عام

Eu conheço Vakil muito bem.
انا اعرف فاكيل جيدا

O mundo inteiro conhece-o como Vakil.
كل العالم يعلم ان اسمه فاكيل

Chama-se vakeel Shah.
‫"‬إنَّ إسمهُ هو "فاكيل شاه