"فالشخص الوحيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• a única pessoa

Então, a única pessoa que pode confirmar a legitimidade da operação faleceu.
اذن فالشخص الوحيد القادر على تأكيد شرعية هذه العملية متوفى أليس كذلك أيها الكولونيل؟

Muito conveniente quando a única pessoa que poderia confirmar isso está inconsciente numa cama de hospital.
كل شيء كان مهمة إنها مريحة جدا فالشخص الوحيد الذي يمكنه تأكيد إن كانت قصتك مجرد كذبه فاقد الوعي على سرير المستشفى

Se me acontecesse alguma coisa, a única pessoa em quem confio para cuidar do meu bebé és tu.
يا إلهي إذا وقع مكروهًا لي فالشخص الوحيد الذي أئتمنه على الطفل هو أنت

a única pessoa que vai ouvir a tua voz novamente... vais ser tua.
فالشخص الوحيد الذى ستسمعصوتهُبعدالان... سيكون انتَ.

Mas mesmo que pudéssemos falar com ela, a única pessoa em quem ela confia é no Owen.
لكن حتى لو إستطعنا الحديث معها (فالشخص الوحيد الذي تثق به هو(أوين