"فالفتاة" - Translation from Arabic to Portuguese

• rapariga

Nós afastamo-nos disto, Doc, e a rapariga vai morrer.
إذا ابتعدنا عن هذه القضية يادكتور فالفتاة ستموت

Aquela rapariga não é assim tão má! Agora, ela?
فالفتاة ليست بهذا السوء على كل حال، أليست كذلك؟

A rapariga que julgava ser para mim, fez tudo para provar que não o era.
فالفتاة التى اعتقدت أنها فتاتى المختارة ، أثبتت أنها ليست كذلك

- Há sim. Tenho andado a sair com uma rapariga da Administração de Pessoal.
بلى، يمكننا ذلك ، فالفتاة التي أواعدها تعمل في القسم الإداري

Claro, a rapariga dos sonhos do Sam está morta.
بالفعل , فالفتاة التي يحبها سام قد ماتت

Deixe-a ir. Ela volta. Uma rapariga precisa da sua mamã.
دعها تذهب ستعود مُجدداً ، فالفتاة تحتاج لوالدتها.

Uma história triste. A rapariga já morreu.
لا، إنها حزينة فالفتاة قد ماتت

Esperem! A rapariga enfiou um veado debaixo do casaco...
إذاً فالفتاة تهرب الغزال داخل معطفها

A rapariga que as escreve é tão aberta e honesta.
فالفتاة التى بها فى قمة الصدق و الأمانة

- o que estamos a fazer... - Uma rapariga morre.
فالفتاة الصغيرة ستموت