"فالكا" - Translation from Arabic to Portuguese

• VaIka

VaIka danos a sagrada chama de arder como lembrança dos tempos dos deuses... e como um mal das coisas que venhem.
فالكا تجعل اللهب الغير مقدس يحترق كعلامة لظهور وقت الشيطان كلعنة سوف تأتى

Pela graça de VaIka, te mandarei de volta para o mais fundo poço do inferno!
بلعنة فالكا سو ارسلك الى اظلم مناطق الارض

Apenas VaIka's breath pode extinguir a chama que vive nas veias de Akivasha's.
فقط نفس فالكا الذى يستطيع مواجهة اللهب المتدفق فى عروق فيكاشا

Eu me ajoelho perante vos, VaIka, para rezar por meu filho KuII, que eu amo,
انا اركع يا فالكا اصلى لعبدك كال الذى احبه

KuII, se Zareta morrer, o breath of VaIka se perdera para sempre, e VaIusia será uma terra amaldiçoada.
كال اذا ماتت زاريتا سوف يضيع نفس فالكا وفاليوسا سوف تصبح جحيم

O breath of VaIka morreu com ela, e por momentos, serei invencível!
نفس فالكا مات بموتها وفى لحظات سوف اصبح لا اقهر

Apenas uma mulher trará o breath of VaIka!
المرأة فقط من تستطيع احضار نفس فالكا

Não! por falar a verdade de VaIka.
لا للتحدث عن حقيقة فالكا

O breath of VaIka e só um mito.
نفس فالكا مجرد اسطورة

Ele procura o breath of VaIka.
انه يبحث عن نفس فالكا

O breath of VaIka ! tolo.
نفس فالكا ايها الاحمق

pois será o portador do poder de VaIka...
لان ناقل نفس فالكا يجب

Apesar de tudo consegui em nome de VaIka, olha.
بعد كل ما فعناه باسم فالكا

VaIka!
فالكا

O breath of VaIka.
نفس فالكا

Desculpa-me, VaIka.
سامحنى فالكا

Não, VaIka.
لا فالكا