"فالكل" - Translation from Arabic to Portuguese

• a gente
• Toda
• todos sabiam

Bem isto despertou uma mania no Japão, porque Toda a gente quer uma obra prima.
مما أثار هوس اليابانيين فالكل يتمنى الفوز بلوحة أصلية

Estás na prisão há muito. Lá fora, Toda a gente faz isto.
أعتقد أنك ظللت فى السجن لمدة طويلة فالكل يفرد شعره

Ele incentivava. Meninos do coro, funcionários, Toda a gente ia lá. Guarda.
كان يشجعنا على القراءة, فتيان المذبح و الطاقم الكنيسة بأكمله فالكل كان يستعملهاَ

Se fores dizer que sempre tiveste uma queda por mim, já todos sabiam.
إذا كنت ستقول أنك كنت دائماً شاذاً عندما تراني فالكل يفترض هذا مسبقاً

Deve ser Sábado. Toda a gente anda nas compras.
من المؤكد أن اليوم هو السبت فالكل خارج للتسوق

Se é aceitada por actores e músicos Toda a gente os seguirá.
اذا استخدمه الممثلين والموسيقين فالكل سيتبعهم

Ei, o teu último nome. Aqui Toda a gente usa o último nome.
أقصد إسمك العائلي فالكل هنا يتخدم إسمه العائلي

Claro que ouvem. Toda a gente ouve.
بالطبع يصغون إليك , فالكل يفعل

Eu gostava muito de acreditar nisso, mas Toda a gente cede.
بقدر ما أود الايمان بهذا، فالكل ينهار

Toda a gente nos considera superfície mortos.
فالكل يعتقد بأننا ميتون بالفعل

E Toda a gente se embebeda nos bastidores.
زائداً فالكل سيسكرون بالكواليس

Toda a gente concorda com isto.
فالكل يتفق معها

Assim, Toda a gente sai a ganhar.
لذلك فالكل يستفيد

Ele era meio assustador, mas todos sabiam, que não era fácil falar com Miles Davis.
فالكل كان يعلم انه لا أحد يأتي ويتكلممع"مايلزديفيدز"ببساطه!

todos sabiam que a nossa única esperança era encontrar um planeta numa zona Habitável.
إذا فالكل يعلم أن أملنا الوحيد أن نجد الكوكب الذي يدعى بـ(قولديلوك زون)