Valentin Dimitrievich Zukovsky? - Conhece-lo? | Open Subtitles | فالنتين ديمتريفيتش سكوفيسكي نعم,هل تَعْرفُه؟ |
Ainda não perdeste o seu sentido de humor, Valentin, nem a tua necessidade de chamar atenção. | Open Subtitles | أَرى بأنّك لم تفقد طبعك اللطيف الحسّاس، فالنتين ؟ أَو حاجتكَ للجمهورِ |
Estou contente de ter um momento sozinho contigo, Valentin. | Open Subtitles | انا سعيد للحصول على لحظة لوحدنا ، (فالنتين). |
Sr. Valentine, sabia que viria salvar a nossa cidade. | Open Subtitles | سيد "فالنتين" لقد عرفت انك ستأتى لتنقذ مدينتنا |
O agente da Interpol, Jack Valentine não podia ser comprado. | Open Subtitles | وكيل الانتربول جاك فالنتين لا يمكن شراؤها، |
Se quis dizer Thomas Valentine, 35 anos, encontrado morto em casa por desidratação, na verdade... | Open Subtitles | ان كنت بالصدفة تعنين توماس فالنتين عمره 35 عاما وجد ميتا في منزله من التجفاف,بالواقع |
Dia de São Valentim ... um dia importante para os amantes E 5º aniversário do nosso Barco do Amor! | Open Subtitles | عيد القديس " فالنتين " يوم معد للأحباء ! والعيد الخامس لسفينة الحب خاصتنا |
Valentin Fedorovich, tem uma caneta? | Open Subtitles | فالنتين فيدوروفيتش ، هل لديك قلم؟ |
Tens a certeza que não foi num bar gay com o Valentin? | Open Subtitles | - وليس في حانة للمثليين بالصدفة مع ، " فالنتين"؟ |
Valentin Fedorovich Bulgakov. | Open Subtitles | فالنتين فيدوروفيتش بولغاكوف. |
Valentin Fedorovich. | Open Subtitles | فالنتين فيدوروفيتش. |
Valentin Fedorovich? | Open Subtitles | فالنتين فيدوروفيتش؟ |
Valentin Fedorovich. | Open Subtitles | فالنتين فيدوروفيتش. |
O Valentin disse-me que és o maior tesouro de Telyatinki. | Open Subtitles | (فالنتين) أخبرني بأنك كنز كبير لـ (تيلتينكي). |
Vimos marcas no chão embaixo da cama de Valentine, como se alguém amarrado tivesse tentado se soltar. | Open Subtitles | رأينا اثار احتكاك على الارض أسفل سرير توماس فالنتين و كأن أحدهم تم تقييده و كان يصارع ليتحرر |
Patrick Cavanaugh estava em Galícia, Espanha, na mesma semana que Thomas Valentine e Matthew. | Open Subtitles | باتريك كافانو كان في غليسيا الاسبانية في نفس الاسبوع مع توماس فالنتين و ماثيو |
Querida Valentine, então esta é a Escola de Comando, finalmente estou aqui. | Open Subtitles | عزيزتي فالنتين هذه هي كلية القيادة أخيراً التحقت بها |
Céus, aquela é a Valentine Chantry. | Open Subtitles | يالسماوات. لم أحسب أنها" فالنتين شانتري" |
Valentine Chantry era uma mulher feliz? | Open Subtitles | هل كانت برأيك" فالنتين شانتري" امرأة سعيدة ؟ |
Foram as reacções da Sra. Gold e os ciúmes exacerbados do Chantry que a levaram a pensar que o Douglas estava apaixonado pela Valentine. | Open Subtitles | كانت فقط ردود فعل السيدة "غولد", والغيرة المثارة للسيد "شانتري" وهذا ما جعلنا نعتقد أن "دوغلاس" و "فالنتين" مغرمان |
Sabes que S. Valentim era o santo do amor? | Open Subtitles | "هل تعلم أن القديس "فالنتين كان القديس الشفيع للحب ؟ |
Estou sendo pago para bisbilhotar. Não nasci no dia dos namorados. | Open Subtitles | لأقول لك الحقيقه أنا لم أولد فى فبراير يوم فالنتين |