Tinha de fugir aos Hunos e fazer um acordo com o diabo, personificado pelo imperador Valente, era a única opção que, realmente, tinha. | Open Subtitles | (المُتمثِّل بشخص الإمبراطور الروماني (فالينس و الذي كانَ كانَ خياره الوحيد بالفعل. |
O imperador Valente incumbe as legiões orientais de organizarem a travessia mas estas não conseguem cumprir as suas ordens. | Open Subtitles | و يوكِل الإمبراطور (فالينس) لفيالقهِ الشرقية مُهمة تنظيم عبور آمن إلا أنّهم يُخفِقونَ في تنفيذ توجيهاته |
O imperador Valente envia os seus homens da Pérsia para interromper o avanço dos Godos. | Open Subtitles | يُعيد الإمبراطور (فالينس) رجاله من فارس لإيقاف تقدّم القوطيين |
Pilotos da marinha poderiam ter salvo Ritchie Valens do seu acidente. Isso é um fato | Open Subtitles | طيار من قوات البحريه كان بامكانه ان ينقذ ريتشى فالينس من ان يكون اعجوبه |
O Agente Valens desapareceu. Não conseguimos encontrá-lo. | Open Subtitles | العميل (فالينس) مفقود لم نستطع إيجاده بأي مكان |
Agente Valens, antes do Hurst despejar o seu café e deixá-lo inconsciente, notou alguma coisa peculiar no seu comportamento? | Open Subtitles | أيها العميل (فالينس) في الفترة التي أحضر لك العميل (هيرست) فيها القهوة وخلال فقدانك لوعيك |
Valente assume pessoalmente o comando das forças romanas. | Open Subtitles | يقود الامبراطور (فالينس) القوات الرومانية شخصياً |
O imperador Valente foge da linha da frente, para um lugar seguro, enquanto os seus homens continuam a lutar. | Open Subtitles | يفِرّ الامبراطور (فالينس) من الخطوط الأولى باحِثاً عن ملاذ معَ مواصلة رجاله للقتال |
Em troca da travessia segura da fronteira e da protecção do império, aceita fornecer ao Imperador Valente um exército de mercenários godos para ajudar a combater os Hunos. | Open Subtitles | إلى حماية الإمبراطورية. (و قد اتفقَ على تزويد الإمبراطور (فالينس بجيشٍ من المُرتزقة القوطيين للمُساعدةِ في قتال الهونيين. |
A chefiá-los está o imperador Valente em pessoa. | Open Subtitles | يقودهم الإمبراطور (فالينس) بنفسه. |
Os Godos queimam Valente vivo | Open Subtitles | يُحرِق القوطيون (فالينس) حياً |
O Hurst disse que o Valens estava doente. | Open Subtitles | هيرست) قال بأن (فالينس) مصاب بالزكام) |
É o Valens. Parceiro do Hurst. | Open Subtitles | إنه (فالينس) ، شريك (هيرست) |