"فاهي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Fahey
• Fahy
• boca fechada

Agora que o Fahey não vai resultar, o misterioso Sr. Gull vai ser o meu próximo desafio.
لمّا أنّ (فاهي) لم يبتعد كثيرًا، أعتقد أنّ السّيّد (جال) الغامض سيكون تحدّيّ الكبير التّالي.

Na verdade você acreditou no dedicado 'Agente Fahey'.
ولقد صدّقتَ كلّ دقيقة من التمثيل المُتقَن للعميل (فاهي).

Fiquei preso como o Agente Especial Fahey, então improvisei. E a delegada.
لقد كنتُ ملتصقًا في هويّة العميل الخاصّ (فاهي)، فارتجلت.

Não é só o Dr. Fahy que anda atarefado com um novo livro, coluna.
آه، ليس فقط الدكتور فاهي المشغول بكتاب جديد وعمود.

A diferença é que eu sei como manter a boca fechada.
الفرق هو، أعلم كيف أُطْبِقُ فاهي.

Pela manhã, vêm procurar o verdadeiro Alan Fahey.
في الصّباح سيأتون إلى هنا باحثين عن (آلان فاهي).

Se a Máquina estivesse a funcionar correctamente, tínhamos o número do verdadeiro Alan Fahey e tínhamo-lo salvo.
إن كانتْ الآلة تعمل صحيحًا، لكنّا حصلنا على رقمٍ لـ(آلان فاهي) الحقيقيّ وأنقذناه.

Está acabado para o Fahey. Com certeza.
الأمر بالتّأكيد انتهى لـ(فاهي).

Agente Fahey, não é?
العميل (فاهي)، صحيح؟

Agente Especial Fahey.
-العميل الخاص (فاهي) يتحدّث .

- Ou isso... - Sr. Fahey.
سيد (فاهي)

Tudo porque não consegui ficar de boca fechada!
لأنّي لم أستطع إطباق فاهي! لا!