"فاينمان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Feynman
• Fineman

Um dos físicos mais brilhantes da nossa era, galardoado com o prémio Nobel da física, Dr Richard Feynman.
واحد من أهم علماء الفيزياء على مر العصور الفائز بجائزة نوبل في الفيزياء الدكتور ريتشارد فاينمان

Dr Feynman, por favor, como pode ver, a NASA está agora a cooperar totalmente com os nossos pedidos de informação.
دكتور فاينمان , رجاء كما ترى ناسا الآن تتعاون معنا بشكل كامل مع جميع طلباتنا للحصول على المعلومات

Umas das pessoas que de facto percebia que isto era um problema foi Richard Feynman.
أحد الأشخاص الذين فهموا هذه مشكلة كان ريتشارد فاينمان.

Se é sexo, Mitchell Fineman já viu a prima dele nua.
إن كان عن المضاجعة، فإن (ميتشيل فاينمان) رأى قريبته عارية

Vim ter com Mrs. Fineman.
سأقابل السيدة (فاينمان)

É uma distinção que talvez possamos fazer entre dois laureados com o Prémio Nobel, Richard Feynman e John Nash.
انه تمييز ربما يجب ان نقوم به بين اثنين من الحائزين على جائزة نوبل، ريتشارد فاينمان و جون ناش.

Uma vez tentaram fazer com que o Richard Feynman tirasse férias, mas ele optou por expandir a sua mente e aprender algo novo.
في احدى المرات حاولوا ان يجعلوا ريتشارد فاينمان يأخذ اجازة لكنه اختار عوضا عن ذلك ان يوسع عقله و ان يتعلم شيئا جديدا

O Richard Feynman era um famoso físico americano que fez parte do Projecto Manhattan.
ريتشارد فاينمان كان عالم فيزياء امريكي مشهور جزء من مشروع مانهاتن

Todos no mundo da ciência sabem quem foi o Richard Feynman.
الجميع في عالم العلم يعرف من هو ريتشارد فاينمان

Dr Feynman, pode comentar os progressos da comissão?
دكتور فاينمان, أيمكنك التعليق عن التقدم المحرز في اللجنة؟

E Sr. Presidente, este apêndice foi preparado pelo Professor Feynman.
و السيد الرئيس, هذا الملحق أعده البروفيسور فاينمان

Deu palestras a estudantes universitários da Caltech que se tornaram "The Feynman Lectures on Physics."
لقد أعطى محاضرات لطلبة كالتك الغير متخرجين و أصبحت تسمى " محاضرات فاينمان في الفيزياء"

Deu palestras a pós-graduados da Caltech que se tornaram "The Feynman Lectures on Gravitation."
و أعطى محاضرات لطلبة كالتك المتخرجين و أصبحت تسمى " محاضرات فاينمان في الجاذبية"

O Richard Feynman tocava bongo. Decidi experimentar.
ريتشارد فاينمان" يلعب على الطبلة" ظننت أنه يمكني المحاولة

Sr. Feynman, o que espera encontrar
السيد فاينمان, مالذي تتوقع أن تجده؟

Prémio Nobel, Richard Feynman.
الحائز على جائزة نوبل , ريتشارد فاينمان

Dr Feynman está a tornar-se chato do caraças.
الدكتور فاينمان أصبح كالألم بالمؤخرة

A investigação do desastre do Challenger foi a última aventura de Richard Feynman. Morreu de cancro em Fevereiro de 1988.
كان تحقيق التشالنجر المغامرة الأخيرة لريتشارد فاينمان توفي بسبب السرطان في فبراير 1988 لقد عاش من خلال اكتشافاته العلمية وكتاباته